Aucune traduction exact pour دورات تدريب على الحاسوب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe دورات تدريب على الحاسوب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Elle a également mis en place un cours d'initiation des jeunes femmes aux techniques informatiques dans certains pays africains afin d'accroître leurs possibilités d'emploi.
    وقام أيضا بتنظيم دورات تدريبية على الحاسوب خصصت للشابات في بعض البلدان الأفريقية لزيادة فرص عثورهن على عمل.
  • Tout un éventail de formations est proposé au personnel du Secrétariat, mais on constate que les fonctionnaires ne choisissent pas forcément la formation dont ils ont le plus besoin.
    وتتوفر مجموعة واسعة من الدورات التدريبية على الحاسوب في الأمانة العامة، إلا أنه يُذكر أنه لا يتبع الموظفون بالضرورة الدورة التدريبية التي هم بأمس الحاجة إليها.
  • Le projet organise également des ateliers internationaux réguliers et des stages d'informatique en été.
    كما يعقد المشروع حلقات عمل دولية دورية، وينظم مخيمات صيفية تعقد دورات تدريبية على استخدام الحاسوب.
  • Ce ratio est plus faible dans les secteurs suivants : i) le secteur minier et des carrières (0); ii) l'administration publique et la défense, la sécurité sociale obligatoire (0,08); iii) l'approvisionnement en électricité, gaz et eau (0,11); iv) la construction (0,15); et v) le transport, l'entreposage et la communication (0,18).
    وأنشئ فرع جديد للمعهد في تراشيغانغ عام 2005 يضم دورات تدريبية على أجهزة الحاسوب (الكومبيوتر) وعلى النجارة.
  • Les autorités carcérales ont fait droit à sa demande le 13 mars 1997, l'auteur ayant suivi des cours d'informatique et ayant fait preuve de bonne conduite et de bons résultats professionnels.
    ووافقت سلطات السجن على طلبه في 31 آذار/مارس 1997، حيث إن صاحب البلاغ كان قد أتم دورة تدريبية على استخدام الحاسوب وكان سلوكه حسناً وأداء عمله جيداً.
  • Compétences pratiques : technologies de l'information, formation à l'outil informatique et cours d'anglais
    (ألف) مهارات عملية: دورات في تكنولوجيا المعلومات والتدريب على الحاسوب وفي اللغة الانكليزية:
  • Formation à l'utilisation de l'informatique dans la recherche médicale et la recherche concernant les systèmes de santé, faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sanaa, en collaboration avec le Bureau du FNUAP à Sanaa, 6-18 mars 1999
    دورة تدريبية على استخدام الحاسوب للبحث في المنظومات الطبية والصحية، كلية الطب والعلوم الصحية، جامعة صنعاء، بالتعاون مع مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في صنعاء، 6-18 آذار/مارس 1999
  • Consciente de la nécessité d'informer les femmes pour assurer leur émancipation, la Community School propose un programme qui vise à élargir leurs horizons économiques grâce aux technologies de l'information, à une formation à l'outil informatique et à des cours d'anglais.
    وإذ تدرك المدرسة الأهلية مركزية المعلومات بالنسبة لتمكين المرأة، تقدم منهجا دراسيا يرمي إلى توسيع الفرصة الاقتصادية عن طريق دورات في تكنولوجيا المعلومات والتدريب على الحاسوب وفي اللغة الانكليزية.